Hey bladerunner,
on each video, simply click on the title to find the video page. There, on the bottom right you'll find an "edit video" button.
You can also find the video page by going to the top menu on your account and then clicking on "My Videos".
You also need to hit "Set" before you submit the video / the changes.