Yeah keep resubmitting it. You will need a least 30 to 50 reviewers minimum to have a track TOTD.
Even if the map have a really good rating it will not automaticly become TOTD.
Nadeo testers play it and choose if yes or no.
To give you an example here is my player page:
Sometimes even with good notation it don't gives you TOTD. Even a "bad" note like 4.2/5 can give you a TOTD